Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

act of detaching

  • 1 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) objetividad, imparcialidad
    2) (the act of detaching.) separación
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento
    tr[dɪ'tæʧmənt]
    1 (act) separación nombre femenino
    2 (impartiality) objetividad nombre femenino, imparcialidad nombre femenino; (aloofness) distancia, indiferencia, desapego
    3 SMALLMILITARY/SMALL destacamento
    detachment [di'tæʧmənt] n
    1) separation: separación f
    2) detail: destacamento m (de tropas)
    3) aloofness: reserva f, indiferencia f
    4) impartiality: imparcialidad f
    n.
    • desasimiento s.m.
    • destacamento s.m.
    • imparcialidad s.f.
    • separación s.f.
    dɪ'tætʃmənt
    1) u ( aloofness) distancia f, indiferencia f; ( objectivity) objetividad f, imparcialidad f
    2) u ( act of detaching) (frml) desprendimiento m
    3) c ( Mil) destacamento m
    [dɪ'tætʃmǝnt]
    N
    1) (=separation) separación f, desprendimiento m
    2) (=impartiality) objetividad f, imparcialidad f ; (=indifference) indiferencia f
    3) (Mil) destacamento m
    * * *
    [dɪ'tætʃmənt]
    1) u ( aloofness) distancia f, indiferencia f; ( objectivity) objetividad f, imparcialidad f
    2) u ( act of detaching) (frml) desprendimiento m
    3) c ( Mil) destacamento m

    English-spanish dictionary > detachment

  • 2 detachment

    noun
    1) (detaching) see academic.ru/19953/detach">detach 1): Entfernen, das; Ablösen, das; Abbrechen, das; Abtrennen, das; Abnehmen, das; Abhängen, das; Herausnehmen, das
    2) (Mil., Navy) Abteilung, die
    3) (independence of judgement) Unvoreingenommenheit, die
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) die Unvoreingenommenheit
    2) (the act of detaching.) die Absonderung
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) das Sonderkommando
    * * *
    de·tach·ment
    [dɪˈtætʃmənt]
    n
    1. no pl (disinterest, aloofness) Distanziertheit f
    2. (of soldiers) Einsatztruppe f, Abteilung f
    * * *
    [dɪ'ttʃmənt]
    n
    1) (= act of separating of part of machine) Abnehmen nt; (of section of form, document) Abtrennen nt; (of rope, cart) Loslösen nt
    2) (= lack of emotion) Distanz f; (= objectivity) Abstand m
    3) (MIL) Sonderkommando nt, Abordnung f
    * * *
    1. (Ab)Trennung f, (Los)Lösung f ( beide:
    from von):
    detachment of the retina MED Netzhautablösung f
    2. fig (innerer) Abstand, Distanz f, Losgelöstsein n, (innere) Freiheit
    3. fig Objektivität f, Unvoreingenommenheit f
    4. Gleichgültigkeit f ( from gegen)
    5. MIL → detail A 7 a, A 7 b
    * * *
    noun
    1) (detaching) see detach 1): Entfernen, das; Ablösen, das; Abbrechen, das; Abtrennen, das; Abnehmen, das; Abhängen, das; Herausnehmen, das
    2) (Mil., Navy) Abteilung, die
    3) (independence of judgement) Unvoreingenommenheit, die
    * * *
    (military) n.
    Abteilung f. n.
    Ablösung -en f.
    Trennung -en f.

    English-german dictionary > detachment

  • 3 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) uengagerethed
    2) (the act of detaching.) frigørelse; afrivning; uengagering
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) afdeling
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) uengagerethed
    2) (the act of detaching.) frigørelse; afrivning; uengagering
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) afdeling

    English-Danish dictionary > detachment

  • 4 Absonderung

    f separation; isolation; PHYSIOL. secretion; GEOL. detachment, parting
    * * *
    die Absonderung
    secretion; detachment; abstraction; separation; partition; isolation; segregation
    * * *
    Ạb|son|de|rung
    f -, -en
    1) (= das Trennen) separation; (= Isolierung) isolation; (= Ausscheidung) secretion
    2) (von Menschen) segregation
    3) (= abgeschiedener Stoff) secretion
    * * *
    die
    1) (the act of detaching.) detachment
    2) (the process of secreting a fluid.) secretion
    * * *
    Ab·son·de·rung
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (Isolierung) isolation
    2. kein pl (Vorgang des Absonderns) secretion, discharge
    bei fehlender \Absonderung von Insulin kommt es zu Diabetes diabetes occurs when insulin is not produced
    3. (abgeschiedener Stoff) secretion, discharge
    * * *
    die; Absonderung, Absonderungen
    2) (Physiol.) secretion
    * * *
    Absonderung f separation; isolation; PHYSIOL secretion; GEOL detachment, parting
    * * *
    die; Absonderung, Absonderungen
    2) (Physiol.) secretion
    * * *
    f.
    dissociation n.
    emission n.
    isolation n.
    reject n.
    secretion n.
    segregation n.
    separation n.
    sequestration (from) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Absonderung

  • 5 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) upartiskhet, uengasjert holdning
    2) (the act of detaching.) atskillelse, løsning, løsriving
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) avdeling
    subst. \/dɪˈtætʃmənt \/
    1) løsgjøring, løsriving, løsning
    2) atskillelse, avsondring
    3) upartiskhet, selvstendighet, objektivitet
    4) likegyldighet
    5) ( militærvesen) detasjement, utskilt troppeavdeling
    detachment of outlook objektivt syn

    English-Norwegian dictionary > detachment

  • 6 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) hlutleysi, hleypidómaleysi
    2) (the act of detaching.) aðskilnaður, losun
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) liðssveit

    English-Icelandic dictionary > detachment

  • 7 detachment

    leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) (lelki) függetlenség
    2) (the act of detaching.) leválasztás
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) különítmény

    English-Hungarian dictionary > detachment

  • 8 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) indiferência
    2) (the act of detaching.) separação
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento
    * * *
    de.tach.ment
    [dit'ætʃmənt] n 1 desinteresse, imparcialidade. 2 afastamento, separação, desmembramento. 3 Mil destacamento.

    English-Portuguese dictionary > detachment

  • 9 detachment

    n. ayırma; kıta; tarafsızlık, önyargısız olma
    * * *
    1. ayrılma 2. ayırma 3. dekolman
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) yansızlık, tarafsızlık
    2) (the act of detaching.) ayırma
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) müfreze

    English-Turkish dictionary > detachment

  • 10 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nepristranskost
    2) (the act of detaching.) ločitev
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) oddelek
    * * *
    [ditaečmənt]
    noun
    ločitev, odcepitev; oddelek, odred; vzvišenost; objektivnost; samostojnost; nezanimanje, nezainteresiranost

    English-Slovenian dictionary > detachment

  • 11 detachment

    • osasto
    • riippumattomuus
    • objektiivisuus
    • irrotus
    • irtautuminen
    • irrottaminen
    • joukko-osasto
    • viileys
    • erillisyys
    • erillisosasto
    • välinpitämättömyys
    • rauha
    • kiintiö
    military
    • sotaväenosasto
    • komennuskunta
    • komennus
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) puolueettomuus
    2) (the act of detaching.) irrottaminen
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) erillisosasto

    English-Finnish dictionary > detachment

  • 12 detachment

    [dɪ'tætʃmənt]
    1) (separation) separazione f., distacco m.

    detachment of the retina — med. distacco della retina

    2) (emotional) distacco m.
    3) mil. (unit) distaccamento m.
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) distacco, imparzialità
    2) (the act of detaching.) separazione
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) distaccamento
    * * *
    detachment /dɪˈtætʃmənt/
    n.
    1 [u] (fig.) distacco, estraniazione: a sense [a feeling] of detachment, un senso [un sentimento] di estraniazione
    2 [u] distacco, separazione: (med.) detachment of the retina, distacco della retina
    3 (mil.) distaccamento: to be on detachment, essere distaccato.
    * * *
    [dɪ'tætʃmənt]
    1) (separation) separazione f., distacco m.

    detachment of the retina — med. distacco della retina

    2) (emotional) distacco m.
    3) mil. (unit) distaccamento m.

    English-Italian dictionary > detachment

  • 13 detachment

    [dɪ'tætʃmənt]
    n
    obojętność f, dystans m; ( MIL) oddział m (specjalny)
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) bezstronność
    2) (the act of detaching.) oddzielanie
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) oddział

    English-Polish dictionary > detachment

  • 14 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) neatkarība; objektivitāte
    2) (the act of detaching.) atdalīšana
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vienība; nodaļa
    * * *
    atdalīšana, atšķiršana; nošķirtība; objektivitāte; nodaļa

    English-Latvian dictionary > detachment

  • 15 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) bešališkumas
    2) (the act of detaching.) atskyrimas
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) dalinys, būrys

    English-Lithuanian dictionary > detachment

  • 16 detachment

    n. lösgörande; detachering
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) likgiltighet, opartiskhet
    2) (the act of detaching.) lösgörande, avskiljande
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detachement, avdelad trupp

    English-Swedish dictionary > detachment

  • 17 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nestrannost, nezaujatost
    2) (the act of detaching.) oddělení, odloučení
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vyčleněná jednotka, oddíl
    * * *
    • odloučení
    • nestrannost
    • objektivita

    English-Czech dictionary > detachment

  • 18 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) nestrannosť
    2) (the act of detaching.) oddeľovanie
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) vyčlenená jednotka
    * * *
    • nezainteresovanost
    • oddelenie
    • objektivita
    • odlúcenie
    • oddiel

    English-Slovak dictionary > detachment

  • 19 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) detaşare
    2) (the act of detaching.) separare
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detaşament

    English-Romanian dictionary > detachment

  • 20 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) αποτασιοποίηση
    2) (the act of detaching.) αποσύνδεση,απόσπαση
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) απόσπασμα

    English-Greek dictionary > detachment

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Act of Tilsit — The Act of Tilsit ( lt. Tilžės aktas) was an act, signed in Tilsit by 24 members of Prussian Lithuania National Council on November 30 1918.lt icon cite journal|title=Mažlietuvių apsisprendimo aktas| journal=Mokslas ir Gyvenimas| date=1998| first …   Wikipedia

  • Civil Service Act 1918 — Former Canadian Prime Minister Robert Borden The Civil Service Act 1918 was a piece of legislation passed by Canadian Prime Minister Robert Borden following the First World War. The act called for a number of reforms to be made to the Canadian… …   Wikipedia

  • detachment — /di tach meuhnt/, n. 1. the act of detaching. 2. the condition of being detached. 3. aloofness, as from worldly affairs or from the concerns of others. 4. freedom from prejudice or partiality. 5. the act of sending out a detached force of troops… …   Universalium

  • detachment — /dəˈtætʃmənt/ (say duh tachmuhnt) noun 1. the act of detaching. 2. the condition of being detached. 3. a state of aloofness, as from worldly affairs or from the concerns of others. 4. freedom from prejudice or partiality. 5. the act of sending… …  

  • Detachment — De*tach ment, n. [Cf. F. d[ e]tachement.] 1. The act of detaching or separating, or the state of being detached. [1913 Webster] 2. That which is detached; especially, a body of troops or part of a fleet sent from the main body on special service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • detachment — de•tach•ment [[t]dɪˈtætʃ mənt[/t]] n. 1) the act of detaching or the condition of being detached 2) aloofness; disinterest 3) freedom from prejudice or partiality 4) mil a body of troops or ships detached for a special mission 5) can. the… …   From formal English to slang

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Electronic article surveillance — For the electronic version of a journal article, see electronic article. Electronic article surveillance (EAS) is a technological method for preventing shoplifting from retail stores or pilferage of books from libraries. Special tags are fixed to …   Wikipedia

  • Tanka people — Total population 4,569,000 [1] Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Earl Hancock Ellis — Infobox Military Person name=Earl Hancock Ellis caption= born= birth date|1880|12|19 died= death date and age|1923|5|12|1880|12|19 placeofbirth=Iuka, Kansas placeofdeath=Palau, Caroline Islands nickname= Pete allegiance= United States of America… …   Wikipedia

  • List of Resident Evil 4 creatures — For individual enemy characters, see Characters in Resident Evil 4 This article provides a list of fictional monsters featured in the video game Resident Evil 4 . Las Plagas Las Plagas (Spanish for The Plagues ) are the new agent of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»